Jumeaux, doubles et duos : similitudes et symétries

Les Jumeaux, les doubles, les duos - ressemblants comme deux gouttes d'eau, de face, de dos, le plus souvent côte à côte, voire "siamoisés"- sont représentés dans cette page par un schème iconographique où se déploient similitudes, parallèles et symétries. Un schème grâce auquel les artistes (peintres, sculpteurs, photographes, cinéastes) interrogent aussi bien les questions de l'identité que celles de leur art.

Si la gémellité frappe autant l'imagination c'est qu'elle incite à réfléchir sur la problématique humaine fondamentale de l'identité dans sa double acception: l'identique est le semblable, mais c'est la différence qui fonde l’identité. Les jumeaux offrent en outre un modèle de compréhension de la dialectique du moi et de l’autre. Dès lors, comment discerner l'identité de deux êtres jumeaux en apparence identiques? Peut-on la définir chez un individu mis en regard d'un Autre (parent(e)-ami(e)) à la fois différent et semblable? Peut-elle apparaître dans le dédoublement gémellaire de l'image d'une seule personne? Si dans la page "Jumeaux, doubles et duos et doppelgânger", le "Un" se divise et se montre en "Deux", dans cette page, le "Deux" tend à fusionner en "Un".

Les jumeaux (nés comme tels ou créés par l'art), copie d'une copie, reflet inversé du semblable, "étroitement unis, quasi interchangeables, permutables à volonté (..) engendrent le trouble de la perception". En effet, ils questionnent indéfiniment la représentation - qu'elle soit approchée du point de vue de la création ou de la réception - dans laquelle ressemblances, vraisemblances et faux semblants sont mis en œuvre. Une représentation où vêtements, gestes et attitudes similaires suffisent à donner l'illusion de la gémellité ou à exacerber une gémellité existante, à en approcher la familiarité ou bien à en révéler l'inquiétante étrangeté. L'iconographie de la gémellité ou du double gémellaire, de ces représentations le plus souvent frontales et figées qui imposent le constat immédiat de la gémellité (images presque sans narration, contrairement aux images animées de la page "Jumeaux, doubles, duos et doppelgänger") , semble même parfois devenir le contenu principal de la figuration. L'iconographie ne sert plus alors la représentation d'un portrait, elle n'a plus de sens symbolique, mais se suffit à elle-même comme seul sujet de la représentation.


Les œuvres présentées dans cette "page" sous forme thématique, pourront être retrouvées dans les "messages" sous le nom de l'artiste qui les a créées.




Pierre Cyrere, circa 1940-1950, 9 x 14 cm., carte postale.


De semblables compositions pour les "vrais" jumeaux (nés ainsi) et les "faux" jumeaux (créés par dédoublements ou duplications) provoquent le trouble et rendent impossible une catégorisation. Certains jumeaux (nés ainsi) semblent même parfois plus "irréels" que ceux qui apparaissent grâce aux artifices de l'art.


Ali Maïga, sans titre, 2000, 10,2 x 15 cm., Bamako, Mali. 
 Duplication d'une seule image par surimpression au labo.
 

Gilbert & George, Paws, 2005, technique mixte.


Sanlé Sory, sans titre, circa 1977, 17,7 x 23,2 cm., Bobo Dioulasso, 
Burkina Faso.
Duplication d'une seule image par surimpression au labo.


Sanlé Sory, sans titre, 1987, 17,8 x 12,8 cm., Bobo Dioulasso.

 Il s'agit en fait d'une photo ibeji : duplication au labo d'une seule image, réalisée dans le cadre du culte des jumeaux décédés ( c.f. la page "rites de vie et de mort")


Wangechi Mutu, Double Fuse, 2003, encre et collage on mylar, Kenya.

UPI photo, Maid of Cotton Georgia Kay Pearce of North Carolina, 1967, photo en miroirs.


Aly Maïga, sans titre, 2001, 10,3 x 15,2 cm., duplication d'une seule image par surimpression au labo.


Elena Rendina, Charlotte Free for Wonderland, circa 2012.


David Kawena, Joseph Simons and The Grand Central Terminal, 2014.






Rodney Smith, Twins, date inconnue.


Rodney Smith, Twins, date inconnue.




Jumeaux similaires "de pied en cap".


Carlos Bastos, Figuras, 1971, huile sur toile, Museu de Arte Sacra, 
Salvador de Bahia.


Harvey Stein, Parallels: A look a twins, (série), 1978.


Inconnu,1919, 8,8 x 13,8 cm., E.U., (cabinet photo).


Inconnu, circa 1920, 9 x 14 cm., E.U., (cabinet photo).

L. Grimal, (L'Armée Française, Nos Artilleurs), Les Frères jumeaux Jean et François Petit - à Puigros, circa 1914-1918, 9 x 14 cm., France, (cabinet photo).


Inconnu, circa 1910, 9 x 14 cm., Hongrie, (cabinet photo).




Stephen Leslie, Twins in Soho, 2010. (Via Flickr)

Pierre et Gilles, Les Deux Marins (Pierre & Gilles), 32 x 42 cm., 1993.


 Fred Dietrich, Fritz und Lutz die Ubermütigen Zwillinge, circa 1960. (couverture de livre).



Janette Beckman, Mod Twins,  London, 1978.

Inconnu, circa 1890, 10,8 x 16,5 cm., E.U., (cabinet photo)


Inconnu.


Inconnu
 
Inconnu, Publicité Viktor & Rolph / H. & M., 2006.




Inconnu, 8,7 x 13,5 cm. 
Inscription au dos en serbe: "Au bienaimé Lecek, pour longtemps, en mémoire de Ljecek et Pecek Sremski Karlovci (Vojvodina, Serbia), 3-VII-1939".

Lucie Jansch, Mikhaïl Baryshnikov et Willem Dafoe dans "The Old Woman", mis en scène par Robert Wilson, Paris, novembre 2013.


 Inconnu, C. 1920. Via:tumblr.com 


Rita Angus, Fay and JaneBirkinshaw,1938.



Inconnu, photo recueillie par Thomas Sauvin (Collectionneur de photographies)  /Silvermine, Jumelles, Chine, paru dans Le Monde Magazine 02-03-2013.







Les représentations de Jumeaux, de duos et les duplications supposent souvent cette même question: s'agit-il de la représentation d'un seul individu qui apparait sous deux images, sous deux apparences (moi et soi, moi et mon jumeau habituellement invisible); ou bien s'agit-il de celle de deux individus ( jumeaux ou personnes dans une relation gémellaire) qui n'en font qu'un?  



Gilbert & George, Jesus Suits, 2008, installation.

Gilbert & George, Union Dance, Serie Jack Freak Pictures, 2008.


Sanlé Sory, sans titre, circa 1979, 12,6 x 17,8 cm., Bobo Dioulasso, duplication d'une seule image par surimpression au labo.

Sanlé Sory, sans titre, circa 1985, scan de néga 6x6.

Inconnu, circa 1930, 9 x 14cm., France.

Janette Beckman, Mod Twins, London, 1978.

 Pas d'informations.

 "L. Roosenboom, Pépinster" en bas à droite, Ci 1910-20, cabinet photo, 9 x 14 cm.. Belgique

Mary A. Waters, Bronzino Twins, 2004, huile sur toile, 140 x 140 cm., 
coll. privée.


Mary A. Waters, Twins with parrots, 2008,  huile sur toile, 175 x 135 cm., coll. privée.


Inconnu, Aileen and Doris Woods.


Sanlé Sory, sans titre, 1977, 8,7 x 12,5 cm., Bobo Dioulasso, duplication d'une seule image par surimpression au labo.

René Magritte, L'Imprudent, 1927, huile sur toile, 100 x 73 cm., coll. particulière.

« Si je dois interpréter cette image, je dirais par exemple que l'apparence du personnage retrouve sa vertu mystérieuse lorsqu'elle est accompagnée de son reflet. En fait, une forme n'évoque son propre mystère que lorsqu'elle apparaît en apparence.» (In David Sylvester, Sarah Whitfield et Michael Raeburn, René Magritte, catalogue raisonné, Anvers et Bâle, fonds Mercator, 1992-1997,  p. 83)


René Magritte,  Portrait de Paul Nougé, 1927, huile sur toile, 94,3 x 64,5 cm., Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique.

"L'homme qui se connait se dédouble", écrit Magritte. (In Patrick Roegiers, Magritte et la photographie, Gand, Ludion, 2005, p.39)





Kazimir Severinovich Malevich, Soeurs, 1909.


Lavinia Fontana, Consécration à la Vierge (détail), 1599, huile sur toile,281 X 185,4 cm., Musée des Beaux arts, Marseille.


Fritz Goro, Twin Teenage Girls Marching in Uniforms, LIFE, March 6th 1944.

 "In 1944, Fritz Goro photographed several sets of identical twin teenage girls as they navigated the tricky terrain of figuring out who they were, together and apart."

 http://www.teenagefilm.com/archives/archive-fever/seeing-double/


Photo Mossholder, 8,7 x 13,8 cm., Shelby, O. (E.U.), (cabinet photo).


 Rocher-Bron, Sans titre (communiants), 11,7 x 17,6 cm., C. 1950, Nantes, (cabinet photo).

Judith Joy Ross, Untitled,1988, from "Easton Portraits", 1988, gelatin siver print, 
9 5/8 x 7 5/8 inch.

Inconnu, Dolly Sisters, jumelles Jenny and Rosie, années 1920.

Sanlé Sory, sans titre, circa 1994, 9 x 14 cm., Bobo Dioulasso.
Duplication d'une seule image au labo. 



 J.B. Jungblut, jumelles, c.1900, Metz, France. Cabinet photo.


Inconnu, The Cholmondeley Sisters,  circa 1600-1610, huile sur bois, 886 x 1723 cm.,
The Tate Gallery.

Comme dans plusieurs portraits de cette page, d'infimes différences sont notées entre les deux figures des Cholmondeley Sisters. Pourtant l’impression dominante qui se dégage est celle d'une très grande ressemblance gémellaire.
 


 Inconnu, Cercle de Robert Peake (c.1551-1619), Portrait of two Sisters, probablement Anne de Danemark avec sa soeur Elizabeth,  c.1600-1605, 
huile sur panneau, 87 x 116,5 cm., coll privée.

Ivan Pinkava, titre inconnu, circa 1996-1998.


Inconnu, Mina, album Olio, 1999.


Inez van Lamsweerde, Corina & Monique.
via: http://photoplay.livejournal.com/239012.html

Viky Garden, Sisters, Pahiatua, de la série Anny given day, 2002, huile sur toile, 
80 x 100 cm.  Coll. privée.


Pseudonyme "Teté", Gabrielle Destrées et sa soeur la Duchesse de Villars, Louvre
Via: http://radinito.wordpress.com/


 Michal Chelbin, Chapel Boys, date inconnue.


École de Fontainebleau, Portrait présumé de Gabrielle d' Éstrées et d'une de ses sœurs ( la duchesse de Villars), vers 1594, huile sur bois, 96 x 125 cm., Musée du Louvre.

Elliot Erwitt, Lavazza calendar, 2000.



Similitudes et symétries, variations sur des sièges.


Édouard Manet, La musique aux Tuileries (détail), 1862, huile sur toile, 76 x 118 cm., The National Gallery, London.


Steven Klein, Lanvin, 2007.
 
Harvey Stein, Parallels: A look a twins, (série), 1978.


Alfred Henry Maurer, Flappers.


Inconnu, Dolly Sisters, c. 1925.


Berrthe Morisot, Les Soeurs (Berthe et Emma), 1869 , 52,1 x 81,3 cm.,  National Gallery of Art, Washington.




Gérard Fortuné, Reines Marassa, 2003, 24 x 30 cm., Haïti. 
(Marassa: les jumeaux, c.f. la page "Jumeaux rites de vie et de mort").


 Joseph Karl Stieler, Portrait of the Elisabeth, Amalie and Maximiliane of Bavaria,1814, The Athenaeum. 


Inconnu, Dennison Sisters, c. 1845, The Detroit Institute of Arts.


 Anders Zorn, The Schwartz Girls, 1889


Matthew Murray, Portrait of twin sister seating
(Via Corbis) 
http://www.matthewmurray.co.uk/

 Inconnu, Publicité de la  revue Coup de Grâce (Lyon), été 2009.


Tony Notarberardino, Série Burlesque, pour le Magazine Numéro mars 2011.
http://www.notarberardino.com/





Janieta Eyre, Incarnations, 1994-1997.


 Arthur Elgort, Vogue UK, November 2004.


Frieke Janssen, Première collection de vêtements de Stromae avec le collectif Mosaert, 2014.


Joseph Goodhue Chandler, Whiting And Joseph Griswold, 1844.


Elena Rendina, sans information.




 Occleiv Apneseth, Jumeaux, Photographie parue dans  Le Monde du 9 juillet 2014.



Leedham, c.1890, Morrow Ohio, USA.

  Inconnu, The twins Tweedle Dee et Tweedle Dum in Alice in Wonderland.


 Sylwester Stabryla, pas d'information.
Via: http://artodyssey1.blogspot.fr/2013/09/sylwester-stabryla.html


Damien Hirst, Jenne and Sara, 1992.


Damien Hirst, Brooke and Ashley, 2010 Ottawa.


Robert Siodmak, Dark mirror (La double énigme), Olivia de Havilland, 
film, 1946.


Barron Clairborne, Double nude.


Xooang Choi, Reflection, 2012, Oil on resin; solid wood (walnut), 82 x 54 x 86 cm.


Mary Ellen Mark.


Elena rendina, sans titre., circa 2011.


 Jacques Demy, Les Demoiselles de Rochefort, (Catherine Deneuve et Françoise Dorléac), film, 1967.

James Van der Zee, Identical Twins, circa 1920.

Augustus Egg, The Travelling Companions, 1862, 65,3 x 78,7 cm.,
Birmimgham Museum and Art Gallery.

Ariko Inaoka, Twins ( Erna and Hrefna), 2009-2010. 
http://aarriikkoo.com/top.html 

 
Steven Meisel, Alberta Ferretti, automne/hiver 2007 -2008.

Olivero Toscani, Twins Cecile and Pauline, Sofa collection, Mario Bellini, 2007.

Inconnu, sans titre, C. 1950,
Donation de Peter J. Cohen au Metropolitan Museum N.Y.C., en 2012.

Fülöp Elek Laszlo, Double portrait of Erzebet and Stefanie.

Alberto Guignard, Lea e Maura, 1940, huile sur toile, 110 x 130.
Museu de Arte Sacra, Salvador de Bahia.

Louise Dahl-Wolf, Twins at the Beach, 1955.

Studio Photographe des Ponts (Louis Mathevet?), sans titre, circa 1920-1930, 
Saint Etienne (France).

  Lucie Jansch, Mikhaïl Baryshnikov et Willem Dafoe dans "The Old Woman", mis en scène par Robert Wilson, Paris, novembre 2013.

Joseph Donato, sans information.

Michal Chelbin, Prison Portraits. Photographs of prisoners in the Ukraine and Russia. 2009?

Inconnu, via: http://idiotgraphic.deviantart.com/

 Leon Neal, Identical twins, 2014.

Leon Neal, "Identical twins Edgar, left, and Gabriel pose for photographs with two versions of Dutch artist Vincent van Gogh's sunflower paintings at the National Gallery in London on Jan. 24. 2014"

 Emil Wikström, Lyhdynkantajat, Sonia Twins, Helsinki train station, 1914.


Inconnu, Mississippi Department of Archives and History, Via Flickr.


Deux figures avec un objet, éventuellement symbolique, comme axe de leur symétrie.


Rodney Smith, sans informations.
http://www.rodneysmith.com/biography

Rodney Smith, sans informations.


Owen Thomas, Xmas, 2012.

Tidiani Shitou (1933-2000), sans titre, vers 1981, Mopti.

Sanlé Sory, sans titre, vers 1990, 9 x 14 cm., Bobo Dioulasso.

 
 Inconnu, Les Gémeaux, Cathédrale de Chartres, voussure du portail sud ouest, XIIe siècle.


Edward John Vander Veen, Harold and Howard Noreen, DeKalb Illinois, Aug. 19. 1943,
 22,5 x 17,5 cm., coll privée.

Inconnu, 8,7 x 13,6 cm., France (cabinet photo).

Studio Photographe des Ponts (Louis Mathevet?), sans titre, circa 1910-1920, 
Saint Etienne.

Inconnu, 8,7 x 13,6 cm., E.U., (cabinet photo).

 Inconnu, Saisie d'écran de la publicité Twix first, 02/2013.

 
"Misses Jackie & Jo Poole,  Feb 16, 1939, Age 21 twins",  Pampa Studio, Pampa Texas.

Sanlé Sory, sans titre, vers 1979, scan de néga 6x6, Bobo Dioulasso.

Plensky, 6,4 x 10,5 cm. Chicago, Illinois, (cabinet photo).

M. B. James, 6,3 x 10,4 cm., Troy, O., (cabinet photo).

Sao Cosme e Damiao, figurine de culte, 2010, Salavador de Bahia, Brésil.

Janos Stekovics, Identical twins János and István Lukács, Hungarian farmers from the Puszta.1985. 

Janos Stekovics, Identical twins János and István Lukács, Hungarian farmers from the Puszta.1985. 

White  & Brown, 6,4 x 10,5 cm., Avoca and Cohocton, N.Y., (cabinet photo).

Sanlé Sory, sans titre, vers 1984, scan de néga 6x6, Bobo Dioulasso.

Pierre-Louis Prosper, Les Lwa jumeaux, circa 1980-1990, Haïti.
(C.f. le catalogue "Artistes en Haïti" de l'association humanitaire APAM.) 

Inconnu, McFarland twins (George & Art), 1940. 13x8 x 8,8 cm., E.U.

C. K. Nercogg, vers 1890, 10,6 x 16,4 cm., Madison, E.U.

Édouard Mehomey, sans titre, vers 1970-1978, scan de néga 6x6 cm., 
Porto Novo.

Michel Hounkanrin, Les Communiants, 2004, photomontage numérique sur ordinateur, Cotonou.


Károly Ferenczy, Athletes, 1915, Hungarian National Gallery.






Répétition de la figure, en symétrie ou en parallèle, dans laquelle se confondent les figurations de jumeaux, de parents, d'amis, ou bien d'une seule personne dédoublée.

Tidiani Shitou, sans titre, 1977, scan de néga 6x6, Mopti.

 Affiche de la pièce de théâtre "Idiot" de Vincent Macaigne, jouée à Marseille ( Théâtre de la Criée) en octobre 2014.

Janos Stekovics, Identical twins János and István Lukács, Hungarian farmers from the Puszta.1985. 

Janos Stekovics, Identical twins János and István Lukács, Hungarian farmers from the Puszta.1985.

 Shinji Ogawa, Stairs, Prague.


Graydon Parrish,The Cycle of Terror and Tragedy. 



Elena Rendina, circa 2011.


 Anonyme, La famille de Philippe II, 1583-85, huile sur panneau.


Mary A. Waters, Two Infantas, 2012, huile sur toile, 200 x 190 cm.
http://www.marywaters.net/

Huff, vers 1900, 16,5 x 10,8 cm., Newark, N.J., (cabinet photo)


Sanlé Sory, vers 1979, scan de néga 6x6, Bobo Dioulasso.


Alfredo Arias, Photographie du spectacle "Hermanas", 
comédiennes Alejandra Radano et Sandra Guida, 2012.


Inconnu, Statues de Coureurs provenant de la villa des Papyrus, date inconnue, Musée archéologique, Naples.
 

Inconnu, Statues de Coureurs provenant de la villa des Papyrus, date inconnue, Musée archéologique, Naples.
 

Inconnu, Les jumeaux Kévin et Jonathan Borlée, coureurs belges nés en 1988.

Raghu Rai, pas d'informations.
Via: blog Weimart Art 


Anthonius ou Antoon Claessins, Family Saying Grace (détail), circa 1585, 
huile sur toile, dimensions inconnues.

François Montcho Ahehehinnou, sans titre, vers 1990, scan de néga 6x6, Cotonou.
 
Edouard Mehomey, vers 1981, scan de néga 6x6, Porto-Novo. 


Inconnu, Les jumeaux Kremers, Football, C. 1970-80. 


 Martina Bacigalupo, titre inconnu, série Hito, 2009.


Frieke Janssen, première collection de vêtements de Stromae avec le collectif Mosaert, 2014.
  
Norom Japhet, sans titre, date inconnue, scan de néga 6x6, 
Bobo Dioulasso.

Michel Hounkanrin (né en 1954), Double autoportrait, 2003, photomontage numérique sur ordinateur, Cotonou. 


 Anders Krisar, Birth of us, M, 2008/10.

Inconnu, Hermanos Gemelos, 17e s., espagnol?,  tableau présenté dans l'exposition Nins. Retratos de Crianças, Collection de la Fundación Yannick y Ben Jakober, Museu Sa Bassa Blanca, Mallorca.


Max Pam, titre inconnu, 1978.

Inconnu, École espagnole, Gemellae Aetatis Suae Anno Quarto, 1679, Portrait de sœurs jumelles, huile sur toile, 91,44 x 132,08 cm.


 Christopher McCabe, the twins Tweedle dee et Tweedle Dum, (Alice in Wonderland).

Via : http://www.google.fr/imgres?imgurl=http://christopher-mccabe.com/assets/full/the_twins.jpg&imgrefurl=http://christopher-mccabe.com/portfolio_classic_1_column.html&h=844&w=1500&tbnid=nHnsfZcXEzz1LM&zoom=1&tbnh=168&tbnw=299&usg=__34s_aofbHl4dGIJepAMzRvyQODo=



 Lewkeisthername, the twins Tweedle Dee et Tweedle Dum (Alice in Wonderland),
© 2013-2014 Lewkeisthename
Via: http://lewkeisthename.deviantart.com/art/Tweedle-Dee-and-Tweedle-Dum-365285463



Preston Sadleir et Zachary Booth, dans la pièce de théâtre Me myself and I de Edward Albee, 2010.


Károly Ferenczy, Acrobats, 1913.
Koda Labara, Autoportrait avec mon ami, 2002, 10 x 15 cm, Lomé.


Alighiero Boetti, Gemelli (Twins), 1968, photomontage on postcard, 
The Museum of Modern Art.
(Double autoportrait de l'artiste: Alighiero & Boetti)




"jumeaux" en manteaux.

Gilbert & George, pas d'informations.

W.H. Dinsmore, "Ros n Roy Townsend", vers 1910, 10,8 x 16,5 cm., Anita, Iowa, E.U., (cabinet photo).

Inconnu, "Ralph - Rob", vers 1900-1910, 10,8 x 16,5 cm., Saint Louis, E.U., (cabinet photo).

Inconnu, sans informations.

Kolë Idromeno, Deux jeunes musulmans, Albanie, 1910.

 
Jane Evelyn Atwood, Blind Twins (France), 1980.

Ferdinando Scianna, Fashion shoot for Yamamoto with non-professional models: Sharon and Suzanne McNamara, Connemara, Ireland, 1993.




Se fondre et se confondre dans le motif des siamois(es)

Inconnu, pas d'informations.

Inconnu, Xoel López y Félix Aria, Lovely-Luna, Album musical Chang-Y-Eng, 2009.


"Die Zusamengewachsenen Siamesen", Jumeaux siamois, Lithographie circa 1830, 10 x 10,5 cm.

Inconnu, Les frères siamois Chang et Eng Bunker (1811-1874), gravure.

Empire Studio, 1910, 9 x 14 cm., (cabinet photo).

 Doris Clare Zinkeisen, Janet and Anne Johnstone (artist's daughers),1934. via: http://www.artistsandart.org/2010/10/doris-clare-zinkeisen-1898-1991-british.html

F. Planus, circa 1890-1900, 10,6 x 16,2 cm., Lyon  (cabinet photo).

Nelson, 10,7 x 16,2 cm., Minneapolis, E.U., (cabinet photo).


Inconnu, circa 1920.


Paul Klee, Zwillinge, 1930, huile sur toile, 60,6 x 50,4 cm., coll inconnue.

Alfredo Arias, Photographie du spectacle "Hermanas", 
comédiennes Alejandra Radano et Sandra Guida, 2012.  



Wiktor Franko, Twins, 2012.


 Wiktor Franko, Twins, 2012.


Wendt, 6,2 x 10,1 cm., circa 1890, Booton, N.J., États Unis.


Sans titre, pas d'informations, c. 1910, cabinet photo, E.U.

Shiori Matsumoto, Stryteller, 2005, huile sur toile, 33,3 x 24 cm.
http://www.ne.jp/asahi/secret/label/english/index.html

Inconnu, Frères siamois, Album "Dames et seigneurs persans", vers 1765, 
gouache et or sur papier, Faizabad, Inde, B.N. de France.


Signe du zodiaque des Gémeaux à la manière de jumeaux siamois, peinture persanne C. 1600. 


Margo Selski, Siamese Twins, circa 2004-2005?, oil and beeswax on canvas,  
420 x 546 cm.?
Schmitt, 9,9 x 14 cm., Allemagne (cabinet photo).


 Richard Gerstl, Die Schwestern Karoline und Pauline Fey, 1905, huile sur toile, 175 x 150 cm., Österreichische Galerie Wien.

Atelier Samson and Co., vers 1910-1920, 7,5 x 16,5 cm., Offenbach & Frankfurt am M., (cabinet photo).

Gwon Osang, A Statement of 420 Pieces on Twins, 1999.
http://osang.net/info/cv.html

Gwon Osang, A Statement of 420 Pieces on Twins, 1999.

Tidiani Shitou, vers 1985, scan de néga 6x6, Mopti.

Sanlé Sory, vers 1979, scan de néga 6x6, Bobo Dioulasso.







Les liens capillaires : un autre motif par lequel se déclinent les jumeaux.

Karl Lagerfeld, Sama et Haya Abu Khadra,  La petite veste noire Chanel, 2012.

Inconnu, Mina, Album Todavia, 2007.

Svetlana Jovanovic (née en 1970), Jamie & Sheila, 2009.
http://www.photofatale.com/


Elene Usdin, I'm yours, personal series,  2009.
http://www.eleneusdin.com/


 François Mauduech, pas d'informations.



 Leah Saulnier, The Painting Maniac - Siamese Twins.

Inconnu, défilé de la maison Comme des garçons, printemps/été 2011.

Inconnu, sans informations. 
Via: http://dblawg.wordpress.com/tag/mustache/


Bernd Preiml, 2010 (via Blog Weimar).
http://www.berndpreiml.net/site/

Lee Friedlander, Chippewa Falls, 1986.


Lionel Smit, Orphous, 2014, Installation at Circa gallery, Johannesburg.



Philippe Jarrigeon, Rayure, 2012.
http://philippejarrigeon.com/


Ariko Inaoka, Twins, 2009.

Veronique Rolland, Svenja & Nadine, from the series Rothaarige Berlin, 2007. 

Ed van der Elsken et Barbara Klemm, C. 1960.




Les jumeaux suscitent l'étonnement, la fascination, voire l'inquiétude.
L'étrangeté, l’anormalité presque, de leur ressemblance en fait parfois des objets de curiosité. 

S. Kubrick et d'autres artistes ont ainsi remarqué que certaines jumelles provoquent la peur et peuvent évoquer un malaise.


Une série autour des Identical Twins de Diane Arbus.

Diane Arbus, Identical Twins, Roselle, New Jersey, 1967.



Sandro Miller, Diane Arbus / Identical Twins, Roselle, New Jersey (1967), 2014, From the Malkovich, Malkovich, Malkovich - Homage to photographic masters series

16 x 15" pigment print.


Nicolas Ferrando, Twins (Paper Bags), "response to Arbus", 2013.
Stanley Kubrick, The Grady twins from "The Shining", 1980.
 Vlad Rodriguez


inconnu.

Federico Chiesa, Horror vacui (série), 2012?
http://www.federicochiesa.com/


The ATL Twins, Thurman and Sidney Sewell, Via Tumblr.
Capture d'écran du clip vidéo "Ima Read" de Zebra Katz, 2012.

Kim Simonsson, Twins, 2006, céramique, Silvered Glass, Polyester Filler, Car Paint.    http://www.kimsimonsson.com/kuva.php?id=131

Yuki Onodera, Transvest Iris and Noah, 2009.

Pierre Dalpé, The Nemerov Twins, 1998.

 Steve Schapiro, Twin girls photographed during the the Selma montgomery march of Martin Luther King, 1965.

 Inconnu, circa 1925-1930, cabinet photo.

 Michal Chelbin, photographie publicitaire pour la marque "Comme Il Faut", 
printemps/été 2010.

Vanessa Winship, Sweet Nothings, Schoolgirls from the Borderlands of Eastern Anatolia, 2007.

J. Scott Applewhite-AP, Meeting du sénateur républicain Mitch McConnell à Hyden Kentucky , Photographie parue dans Le Monde 4 nov 2014. (détail de la photo ci-dessous)



Emilie Vercruysse, pas d'informations.
 http://www.emilievercruysse.be/work 

 Rachelle Mozman, Twins in yellow, 2007.
http://www.rachellemozman.com/


Martina Bacigalupo, Ariela & Evenina, "Hito" séries, 2009, Burundi.

Martine Barrat, Sunday Morning, Harlem, New York, 1984.

Tereza Vlčková, série "Two", 2007-2008.

Les jumelles de Tereza Vlčková résultent en fait de la duplication de l'image d'une seule fillette.

Tereza Vlčková, série "Two", 2007-2008.

Tereza Vlčková, série "Two", 2007-2008.

Tereza Vlčková, série "Two", 2007-2008.

Tereza Vlčková, série "Two", 2007-2008.


 Mary Ellen Mark, Cayla and Mylee Simmermon, 10 years old, Mylee older by 2 minutes,Twinsburg, Ohio, 2001.


  Christofer C. Dierdorff, Simmermon Twins, Twinsburg, Ohio, 2009.
Loretta Lux, Sasha and Ruby II, 2008.

Loretta Lux, Sasha and Ruby, 2005
http://www.lorettalux.de/

Jono Rotman, c. 2010. 
( via blog Weimar art). http://www.jonorotman.com/

Elena Rendina, sans information.

 Jean-Olivier Hucleux, Les jumelles, 1978-1979, huile sur bois, 154 x 121 cm., 
coll de l'artiste


Martina Bacigalupo, pas d'informations. 
Maxon Scylla, Marassa Deux Vodou, circa 2010, sequins et perles sur tissu, 
env. 18 x 14 cm. Port-au-Prince, Haïti.
(C.f.: http://www.indigoarts.com/gallery_haiti_maxon.html)


 Sculpture du royaume de Bénin (détail), Nigeria, 16e-17e s., laiton  47 x 29 cm., Staatlisches Museum Vôlkerkunde Dresden.
(Plaque représentant deux garçons probablement jumeaux).


Norom Japhet, Les deux frères "comme jumeaux", circa 1985, Bobo Dioulasso, Burkina Faso, 
coll. privée.


Limmer Depeyster, Depeyster twins Eva & Catherina,1728, CW The Colonial Williamsburg Foundation.



Inconnu, Les soeurs Jumelles Colette et Denise  (sur plusieurs années) , C. 1920, Neuilly Plaisance (Cabinet photo).











 

Norom Japhet, Les jumelles, circa 1985, Bobo Dioulasso, Burkina Faso, coll. privée.

Ruud van Empel, vers 2006, combinaisons photographiques digitales.

Ruud van Empel, vers 2006, combinaisons photographiques digitales.
  Ruud van Empel, vers 2006, combinaisons photographiques digitales.



Jumeaux ou duos de dos.
Des personnages de dos sont notés très tôt dans des scènes de la peinture occidentale (notamment chez Giotto à la Chapelle Scrovegni 1303-1306). Ils constituent ensuite un motif fréquent. Les individus isolés de dos n'apparaissent qu'à partir du début du XIXe siècle, ils vont se distinguer au point de constituer le sujet principal d'une œuvre. C'est toutefois par la photographie que le personnage de dos se dédouble en duos, paires et couples d'éventuels jumeaux.



"Indétermination pertinente pour l'Homme de dos qui, en détournant le visage, suspend "l'histoire" avec sa charge informative et entraîne le spectateur dans une construction imaginaire, nourrie de récits et d'hypothèses."  In Georges Banu, L'Homme de dos, Paris, Adam Biro, 2000. p.23.  

 

 
Denise Colomb, Deux garçons, Norvège, 1955.


 Moritz Aust, "Self portrait series about twins", Exploring, Mt. St. Helens in Washington, 2013.

Chantal Michel, Titre inconnu, 2002? 
( Via: http://www.editionatelier.ch/Books/Chantal_Michel_Rosen)

David Tailey, Little secret, 18-01-2012.




Sans titre, photographie du Tour de France parue dans Le Monde du 7 juillet 2014.


Walker Evans,Torn Poster, Williamsburg, Brooklyn, New York,  april 1939, film negative, 
4 x 5 in., Metropolitan Museum N.Y. 


 Pas d'information, circa 1910.

Rockwood, Chris H., Geo H., Edw H., Sisson, circa 1880-1890, 10,5 x 16,2 cm., N.Y., (cabinet photo).


Alex Kanevsky, Série The Fox and the Hedgehog, K.B. and K.B, 2013, huile sur bois, 46 x 46 cm..


Bill Perlmutter, Twins, 1955.


Louise Dahl-Wolf, Twins with Elephants, 1947, gelatin silver print, 14 x 11 in.
 Museum of Contemporary Photography, Columbia College Chicago. 

Alex Kanevsky, Série Proserpine, Twins Bath, 2010, huile sur toile de lin, 168 × 168 cm..

 Inconnu


 Inconnu.




Karin Jurick, ""Sisters" (nearly identical) stand together reading more about Henri de Toulouse-Lautrec’s haunting masterpiece “At the Moulin Rouge”", oil on masonite, 9 x 12”.



Helmut Newton 

Inge Morath, Enghien, 1954. 



Henri Cartier-Bresson, Athènes, 1953. © Fondation Henri Cartier-Bresson. 

Sacha van Dorssen, Deux dames et deux écolières, Essaouira, 1981. © Sacha Courtesy Galerie Sit Down

André Kertész, Place de la concorde un jour de pluie, 1930.


Les Frères Neurdein, Baigneuses, vers 1920,carte postale, 13 x 18 cm. (ND/ Roger Viollet).
 
Inconnu, affiche papier sur un mur, 2011, Lyon.


 Inconnu.
Catherine Noren, sans titre, c.1970-80, New York, Via Antique Photo World Ebay.


Jacques-Emile Blanche, The Savile-Clark Girls, Oil on canvas, 213.4 x 147.3 cm., Leeds Museums and Gallerie. 


Valentin Aleksandrovih  Serov, Enfants, 1899.


GiesenLeenders, Mimicry 01, 2004.
 
 Roberto Braam, Twins Senior, Groningen Netherlands, 2013.


Yann Stofer, pour le Monde Magazine, 11 avril 2015.
 
Kray-Twins-Ron and Reg in Top Hat and Tails, signed Reggie Kray 18 December 1970, shows the twins walking through gates with their initials on them.
Via: http://www.theguardian.com/artanddesign/gallery/2009/mar/02/kray-twins-paintings-auctioned 
C.f.: Kray twins, by David Bailey
http://arts-jumeaux-doubles.blogspot.fr/p/doubles-duos-duels-doppelganger.html
 



De face, vers une symétrie parfaite.


Inconnu, Dolly Sisters, c. 1920
Marc Quinn, Pamela Anderson, 4 bronzed Boobs, 2010.



Mary Ellen Mark,
from the series Twins, archival pigment print from 20 x 24" Polaroid, 37 x 40”. 
Courtesy of Aperture Foundation, NYC
Mary Ellen Mark, Jenna and Meredith Spivey, Twinsburg, 2001.

Mary Ellen Mark, Tabitha and Tiffany Good, Twinsburg, 2001.


Mary Ellen Mark, Rachel and Raquel Meachem, 8 years old, Rachel older by 57 minutes, Twinsburg, Ohio, 2001.

Mary Ellen Mark, Don and Dave Wolf, Twinsburg, 2002


Mary Ellen Mark, Erin and Erica Cunningham, Twinsburg, 2002

Mary Ellen Mark, Heather and Kelsey Dietrick, 7 years old, Kelsey older by 66 minutes, 2002.

Mary Ellen Mark, Walter and David Oliver, Twinsburg, 2001.

  Christofer C. Dierdorff, Uncle Sam Twins, Twinsburg, Ohio, 2005.

 Angelo Merendino, Identical twin brothers Charles (R) and Ron Stevenson, from Titusville, Pennsylvania, pose for a portrait on August 3, 2013 at The Twins Day Festival in Twinsburg, Ohio. (Via Corbis)

Arnaldo Anaya, Les mannequins jumeaux Norris.

Marcus Hoehn, Zwillinge, 2012?

Marcus Hoehn, Zwillinge, 2012?

Marcus Hoehn, Isabelle + Helen, zwillinge, 2012?


Inconnu, circa 1900, 11,43 x 16,51 cm., Russie (cabinet photo).

Norom Japhet, Les deux sœurs "même mère",
circa 1980, Bobo Dioulasso, Burkina Faso, coll. privée.

Figures de jumeaux, Senoufo ou Tussian, Côte d'ivoire ou Burkina Faso, alliage de cuivre, 
6 x 4,1 x 0,6 cm. Collection MET, New York.


Inconnu, Amies, circa 1940, 8,5 x 13 cm., Hongrie. 


 Deux soeurs, circa 1850, cabinet photo, 6,3 cm x 9 cm., Canada.


 Inconnu, Amies ou soeurs, 7,2 x 9,5 cm., Canada.



 © Boris Lipnitzki- Roger-Viollet, Soeurs jumelles des magasins Macy's devant l'entrée de la maison Lanvin. Paris, août 1933.
Edward Donato, The Twins, 2007.
http://www.edwarddonato.com/

Diane Arbus, Two girls in matching bathing suits (Coney Island, NY,), 1967.

Diane Arbus, pas d'informations.

 
Franz Cusaude, The Gosnall Twins, Master Thomas and Master John Gosnall of Bentley, circa 1745, Bridgeman Art Library / Ipswich Borough Council Museums and Galleries, Suffolk, UK.


Photo Ifo, Le Chef Batcho ( au dos) , circa 1960, 10,5 x14,7 cm., Lomé. 


 Inconnu, Brigitte Fontaine - Pochette de l'album: L'un n’empêche pas l'autre, 2011.

Elena Rendina
J. H. Schroeder, jumelles, circa 1910, 10,7 x 14,7 cm., Evansville Ind. (cabinet photo)


Inconnu, circa 1910, USA.
via: http://turnofthecentury.tumblr.com/page/337
(From Anonymous by Robert Flynn Johnson) 


 Daniel Barckley, Morality, Tale II Rob, 2011-2012.


Sylwester Stabryla, pas d'informations.


Lin Tianmiao, Here ? Or there? N° 6, 2003, Galerie Courtyard Beijing.

OH Heinkuhn, Ye-ji Jeong, age 17, 2003

Yang ShiBin, pas d'informations.
 Via: http://artodyssey1.blogspot.fr/2012/04/yang-shibin.html


Symétries inversées


Jumeaux, dynastie Qing (1644–1911), 18e s., Chine, Ivoire, 6,3 x 6,3 cm. MET, New York.





 Joel Zobel, Twins in love, Models Mathias & Ruben, 2007.






 Joel Zobel, Mathias & Ruben, 2008.


 Inconnu. Via : http://en.kunming.cn/index/content/2012-05/03/content_2939254_8.htm
et : http://puer.yunnan.cn/html/2012-05/03/content_2178598.htm

"Mojiang County has hosted seven international twin festivals since 2005. It is known in China as "the land of twins" because the county of 350,000 residents has more than 1,000 pairs of twins.[yunnan.cn]"










Damien Hirst

Performance, différents photographes. Vue de l’installation: peinture du commerce au fini lustré, chaises, jumeaux, dimensions variables. de 1992? à 2012.



Damien Hirst, Gary Greg, 2012.



Damien Hirst, Wendy Wenzel, 2012
 
Damien Hirst, Daniel Oliver et Christopher Oliver (détail), 2009.

Mather Photographer, 6,3 x 10,6 cm., Titusville, Penn.,( cabinet photo).
 
Daniel Barckley, pas d'informations, 2011-2012.

Inconnu, pas d'informations.

Dominique Delpoux, Jumelles, 1995.


Egon Schiele, Paire de femmes accroupies, 1918, huile sur toile.(dimensions et collection inconnues)


Anders Petersen, Titre inconnu, Paris. 2006.
 Courtesy Galerie VU BnF, Estampes et photographie
Martina Bacigalupo, Titre inconnu, 2007.


 Ken Probst, Tattooed Twins, San Diego, 1989.

Pierre Dalpé, Les Soeurs Inchauspé, 2008.

 Keith Cottingham, Twins, 1992.
http://www.kcott.com/art/art_pages/92/92a.html

J.T.R., Twins, 2008, Via flickr.

 Vincent van Gogh, Les Deux fillettes, 1890.

Gao Brothers, Black Space n°6, 120x120 cm., 2004.

 Inconnu, Dolly Sisters, c. 1920.

Charles Steinheimer, Twins At Soquel School, 1947. (via blog Weimar)

Sarah Moon, Two girls, 2001.

OH Heinkuhn, Han-na Yu, Age 17, 2003.





Portrait of Mary Bassett, 1603, The Unknown follower of Hieronimo Custodis (active c. 1589-1593), English School, oil on panel, 71 x 50,8 cm, 
Portrait of Katherine Bassett, 1603, The Unknown follower of Hieronimo Custodis (active c. 1589-1593), English School, oil on panel, 68,5 x 50,8 cm,   
Fundación Yannick y Ben Jakober, Museu Sa Bassa Blanca, Mallorca. 






Au plus près du visage

 
Peintre hollandais inconnu, Portrait de soeurs jumelles, vers 1650. ( dimensions et collection inconnues)

Souleymane Diarra, Flani foto, 2002, double exposition couleur, 10,5 x 14,5 cm., 
coll. privée.


  Stephen Leslie, Twins in the supermarket 2009. (Via Flickr)


 Inconnu, jumelles.

Martin Dohonou, Sans titre, 2000, double exposition couleur, 12,5 x 9 cm., coll. privée.

Harvey Stein, A Look at Twins, série, 1978.

Suhag Studio, Image composite de Pritabala provenant de son album de mariage, 1983, n.r. (in Christopher Pinney, Camera Indica : The Social Life of Indian Photographs, 1997, p.125).
Ariko Inaoka, Erna & Hrefna, 2009-2011.

Ariko Inaoka, Erna & Hrefna, 2009-2011.

Joseph Ouedraogo, Mes filles Karine et Pascaline, 1997, tirage couleur, 9 x 12,5 cm., 

coll. privée.


William Matthew Prior, Double portrait of Mary Cary and Susan Elisabeth Johnson, 1848, huile sur panneau, 43,8 x 58,9 cm., Terra Foundation for American Art.
Tomoko Sawada, Mirrors, 2009. (Reflection).

Tomoko Sawada, Mirrors, 2009. (Reflection).

Tomoko Sawada, Mirrors, 2009. (Reflection). 


 Richard Kalvar, pas d'information.



Louis Faurer, 5th Avenue, New York, c. 1948.

Lynn Davis, Hulda and Martha, Elmwood, Nebraska, 1985.


Martin Schoeller, 2011.

Martin Schoeller, 2011.


Martin Schoeller, 2011.


Martin Schoeller, 2011.

 Damir Otegen, Rustam and Nadir, 11 years old, 2012.

Damir Otegen, Almas and Nurtas, 19 years old, 2012.


Damir Otegen, Adilya and Anelya, 17 years old, 2012.

 
Christofer C. Dierdorff, Alicia & Ariel Ray, Twinsburg, Ohio, 2005.

Cornelis de Vos, Two sisters, c.1610-1615, huile sur cuivre, 33 x 40 cm., Sinebrychoff Art Museum, Helsinki.

 Ibolya Csanádi, Messengers, 2008.
http://csanadiibolya.blogspot.fr/2008/04/messengers.html

Ibolya Csanádi, From there, 2008.


Anonyme,  The daughters of Henry VIII. Mary on the left and Elizabeth on the right. 
Elizabeth is wearing an "A" pendant that belonged to her mother Anne Boleyn.


Sergio Fiorentino, Gemelli, 2012, huile sur toile, 120 x 100 cm.

Hiroshi Watanabe, Marina Ema & Kazusa Ito, Matsuo Kabuki, 2003.

Roni Horn, Clown Mirror 2, 2001. 
 
Steven Meisel, Close-up of Gemma Ward and Sasha Pivovarova In "Organized Robots", Vogue Italia, March 2006. 
 Motohiko Odani, SP Extra-Malformed Noh-Mask, Series Half Skeleton’s Twins, 2008.


Masque Lengola ou Lega (RDC)
http://voyage-congo.over-blog.com/article-24789378.html


David Cronenberg, Faux-semblants, affiche du film (détail),1988.


Alfred Henry Maurer, Sisters, circa 1925, huile sur panneau, 
55,25  x 45,72 cm., coll privée. 


Nicole Bentley, Codie Young & Rosemary Smith, Vogue Australia October 2010.


 Dietmar Temps,Twins, novices in Myanmar, 2013.
 Via https://www.flickr.com/


 Tipu Kibria, Twins, Dhaka, Bangladesh, 2011.
 Via https://www.flickr.com/


 Ferdinando Scianna, Les jumeaux Gypsies, 1999, Rome, Italie.
 Via https://www.flickr.com/




Maurice Denis, Les Deux soeurs, 1891.






 Homer Sykes, African American Twins NYC, 2001. 
Martina Bacigalupo, Walter & Benjamin, 30, London (Hito série), 2009.



Ivan Inkava, Abel a Kain, 1998.







Sur les pas d'August Sander...

 
August Sander, Jumeaux, 1920.

August Sander, Jeunes filles de la campagne, ca.1928.

Albrecht Tübke, série Twins, 2000.

Albrecht Tübke, série Twins, 2000.

Albrecht Tübke, série Twins, 2000.

Albrecht Tübke, série Twins, 2000.

Albrecht Tübke, série Twins, 2000.

Albrecht Tübke, Série Twins, 2000.

Rineke Dijkstra, Série Beaches, 1996.




S'éloigner du portrait
Les figures gémellaires sont fréquentes dans les arts visuels. Elles ne  représentant pas nécessairement des jumeaux, elles sont aussi des figurations de ce qui se joue dans l'art: la reproduction, la duplication voire la copie du réel, mais aussi l'imitation, la ressemblance, la fiction, le simulacre...

Olivier Metzger, Sormiou, 2012.


GiesenLeenders, Mimicry, 2004.


Chantal Michel, Série Zwichen Zeit und Raum, Photographie sous plexiglas, 
120 x 90 cm., 2007.

Chantal Michel, Série Zwichen Zeit und Raum, Photographie sous plexiglas, 
120 x 90 cm., 2007.
 
Chantal Michel, Série Zwichen Zeit und Raum, Photographie sous plexiglas, 
120 x 90 cm., 2007.
Elena Rendina, Hannah Noble for Interview Russia, august 2012.




Francesca Woodman, Study for temple, circa 1975.


Pier Paolo Pasolini, Medea, 1969, film (capture d'écran).
Deux compagnons jumeaux de Jason.
Pendant son voyage, Jason fut accompagné par les jumeaux Castor et Pollux envoyés par Léda.

Jason et les Argonautes, à la recherche de la toison d'or, séjournèrent plusieurs mois sur l'île de Lemnos, où ils avaient été invités à demeurer par les seules habitantes, afin de la repeupler.  Jason fut choisi par Hysipyle, la reine de l'île. Elle lui donna des jumeaux: Eueus et Deipylus.  




Peter Greenaway, The Draughtsman's Contract, 1982, film, 
(capture d'écran TV).
Deux personnages comme des doubles l'un de l'autre, figurés symétriquement de part et d'autre d'une bougie, dans un film qui s’interroge sur la représentation en art.

Jean-Luc Godard, Le Mépris, 1963, film (capture d'écran TV).

Ces deux caméramans, montrés par Godard comme des jumeaux, sont situés de part et d'autre des deux yeux-bleus-projecteurs de lumière, et de l'oeil-bouche unique de la caméra. Ils filment - ils copient le réel, ils en créent un double? ils reproduisent par la caméra...- une scène dans laquelle est évoquée le cyclope de l'Odyssée.





 
Elena Rendina, Caterina Ravaglia for Interview Russia, december 2012.

 
Elena Rendina.


  Proacguy1, Parade des Jumeaux 2014, Années 60, Festival Juste Pour Rire, Montréal.
Via: https://www.flickr.com/


 Proacguy1, Parade des Jumeaux 2014, Années 60, Festival Juste Pour Rire, Montréal.
Via: https://www.flickr.com/


 Deux frères, Vieux Port , Marseille, octobre 2014. (photo de l'auteur du blog)


 Károly Ferenczy, Wrestlers, 1912.


Deux sœurs, Marseille, octobre 2014. (photo de l'auteur du blog)



Julie de Waroquier, Les faux-semblants, Chimeras, Summer 2011. 


Kazuki Takamatsu, 2013.


John Jude Palencar, Tales of the Cthulhu Mythos. Date inconnue.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire